viernes, 6 de julio de 2012

Novedad editorial: La producción i circulació de llibres clandestins des de l'antiguitat fins als nostres dies.

Actes de las segones Jornades Internacionals sobre historia del llibre i de la lectura, 20 i 21 d'octubre de 2010.

Jesús Alturo, Miquel Torras i Ainoa Castro (eds.).
Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2012
118 p. : il. ; 24 cm
Col·lecció Congressos (Universitat Autònoma de Barcelona); 3
ISBN 9788449028403


Índice y presentación



CRÓNICA

La producción y circulación de libros clandestinos desde la Antigüedad hasta nuestros días. Segundas Jornadas Internacionales sobre Historia del Libro y de la Lectura; 20 y 21 de octubre de 2010.- En mayo de 2006, fruto de la colaboración entre el Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica de la Universitat Autònoma de Barcelona y el Arxiu Nacional de Catalunya (Sant Cugat del Vallès–Barcelona), se inició la celebración regular de unas Jornadas Internacionales que acercasen tanto a profesionales del sector (profesores, archiveros, bibliotecarios, licenciados y estudiantes de doctorado) como a interesados independientes al mundo del libro y la transmisión de la cultura libraria. Aquella primera reunión, con el título El libro y la lectura de la Antigüedad a la época moderna, consiguió cumplir con los objetivos marcados gracias a las conferencias magistrales de los mejores especialistas en el tema a tratar, como son el Dr. Guglielmo Cavallo, Dr. Jean Vezin, Dr. Albert Derolez, Dr. Frederic Barbier, Dra. Mª José Azevedo Santos y Dr. Anscari M. Mundó. Atendiendo a la buena acogida y al interés demostrado ya entonces en la materia presentada, y con la misma intención de fomentar el debate y la investigación científica, el pasado mes de octubre tuvo lugar la segunda edición de estas Jornadas. Después de las palabras de bienvenida al acto a cargo del director del Arxiu Nacional de Catalunya, Dr. Josep Maria Sans i Través, el profesor Dr. Jesús Alturo i Perucho, director del Seminari, dió inicio a la celebración de esta segunda reunión remarcando la importancia de la iniciativa, el interés del tema (el proceso entre el libro concebido y el libro recibido) y la competencia de los ponentes. La primera ponencia de la jornada, con el título El miedo a la libertad de expresión en el mundo clásico: O homines, ad servitutem paratos!, corrió a cargo de la Dra. Elisa Ruíz (Universidad Complutense de Madrid). Tras revisar el concepto de censura, nos ofreció un planteamiento genérico de los primeros testimonios referentes a este fenómeno sociológico, analizando su aplicación en el marco de la religión, Estado y sociedad de la Grecia y Roma clásicas. Su intervención, un elaborado prólogo a la temática de estas Jornadas, fue completada con la conferencia a cargo del profesor Dr. Ramón Teja y la profesora Dra. Mar Marcos (Universidad de Cantabria), que bajo el título Quema y circulación clandestina de libros en la Antigüedad Tardía en el ámbito de la polémica cristianismo-paganismo, trataron en primer lugar sobre los primeros actos de censura de libros en la antigua Roma en relación con el control del poder (político, religioso y social), que reflejan ya la importancia de la cultura escrita; y, en segundo lugar, la censura sufrida por los libros de los cristianos y la misma actitud que éstos adoptaron posteriormente frente a los libros heréticos, ordenando la destrucción de sus obras.  Además, el prof. Dr. Ramón Teja nos habló también sobre el concepto de libros de magia, y la actitud similar que se tenía hacía ellos. A continuación, el profesor Dr. Fabio Troncarelli (Universidad de Viterbo) profundizó en la cuestión de la damnatio memoriae (La circolazione dei libri proibiti tra censura e remorzione) a través del ejemplo de la condena de Boecio y su obra por parte de Teodorico, abriendo un interesante debate sobre el carácter, la personalidad y los motivos de los ejecutores de la censura.  El primer día de estas Jornadas se cerró con la intervención del profesor Dr. Juan Carlos Galende (Universidad Complutense de Madrid), sobre El control inquisitorial en materia de libros prohibidos durante la Edad Moderna, repasando ejemplos concretos estudiados a través de la documentación conservada (índices de libros prohibidos, autos de fe, visitas y licencias pastorales). La primera sesión del segundo día corrió a cargo de la profesora Dra. María Josefa Gallofré (Universitat Autònoma de Barcelona), que bajo el título Entre la proscripció, la tolerància i la propaganda: llibres en l’entorn totalitari europeo, nos  reconstruyó la censura ejecutada por los nazis sobre territorio francés ocupado y las medidas del régimen franquista en territorio catalán. En el mismo marco cronológico, la profesora Dra. Irene Vaquinhas (Universidad de Coimbra) con su ponencia Los peligros de la lectura en femenino: de los libros prohibidos a los libros aconsejados (siglos XIX y XX), nos habló sobre el control de la lectura a las mujeres, limitadas supuestamente por su debilidad y falta de inteligencia a leer aquellas obras denominadas “rosa” para evitar que la lectura de otro tipo de obras afectase a la moral y corrompiese su papel social establecido. La conferencia de clausura de estas Segundas Jornadas Internacionales sobre Historia del Libro y de la Lectura, corrió a cargo del profesor Dr. Anscari M. Mundó (Institut d’Estudis Catalans) sobre L’ús monàstic i litúrgic d’obres prohibides malgrat la censura, centrada en los libros bíblicos considerados apócrifos por la tradición cristiana. Esperamos poder contar pronto con las correspondientes Actas de las Jornadas, que serán publicadas, como en el caso de las primeras, por el Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica de la Universitat Autònoma de Barcelona y el Arxiu Nacional de Catalunya.

No hay comentarios:

Publicar un comentario